אם אתם יוצרים בישראל, אתם מכירים את זה: כותבים שם בעברית והאותיות יוצאות הפוכות, חותכים ם והמרכז שלה נופל, ומישהו מבקש מחזיקי מפתחות לכל הילדים בכיתה — ואתם מקלידים אותם אחד אחד. CraftWizard נבנה בשביל זה: עברית ו-RTL שעובדים, לייזר וגם מדפסת מאותו עיצוב, כיתה שלמה או רשימת מוזמנים בהדבקה אחת, וקבצי 3MF שנפתחים ב-Bambu Studio עם הצבעים מסודרים. ואם יש לכם כבר מדפסת של Bambu Lab ואתם משתמשים ב-MakerLab — מצוין. אנחנו לא מחליפים אותו, אנחנו הכלי שמוסיפים לו כשצריך עברית, לייזר או רשימה.
הצד של Bambu נבדק ב-6 באוקטובר 2026. הכלים שם משתנים, אז שווה להציץ בעמוד שלהם לפני שמחליטים. מה שלא הצלחנו לאמת סימנו בגלוי בסוף המאמר.
עברית שיוצאת נכון, גם אחרי החיתוך
הבעיה הראשונה היא כיוון: טקסט עברי צריך להיכתב מימין לשמאל. במחזיק המפתחות ובשלטים הכיוון מטופל כ-RTL כבר בעיצוב, ובמחזיק המפתחות גם אימוג'י וסמלים נשארים במקום שהקלדתם אותם. 42 מתוך 46 הגופנים המובנים אצלנו תומכים בעברית, ואפשר להעלות גופן משלכם — הכלי יבדוק אם יש בו עברית.
הבעיה השנייה היא אותיות סגורות. דוגמה: הלקוחה מבקשת לחתוך את השם "מרים" החוצה מהלוח. המרכז של ה-ם הוא אי קטן שלא מחובר לכלום, ובחיתוך הוא פשוט נופל. אצלנו אותיות סגורות (ם, ס, ט, ק, ף, ן) מקבלות גשר דק שמחזיק אותן במקום — במחולל הסטנסיל, בפאזל לוח שם, במחזיק מפתחות שם ובייצור אישי מרשימה. הסבר מלא במאמר על גשרים.
ואם תוכנת חיתוך אחרת הפכה לכם את העברית, תיקון עברית הפוכה מכין טקסט או קובץ SVG או DXF לתוכנות כמו Cricut, xTool, LightBurn ו-Silhouette.
לא הצלחנו לאמת איך MakerLab מתמודד עם עברית, ולכן אין כאן שום טענה עליו.
נסו עכשיו: מחזיק מפתחות שם · שלטי דלת וחדר
לייזר ומדפסת, מאותו עיצוב
לא כל יוצר מחזיק רק מדפסת. יש מי שיש לו גם לייזר, ויש מי שיצטרף אליו בשנה הבאה. ב-שישה כלים אותו עיצוב יוצא לשתי מכונות: SVG לחיתוך לייזר או 3MF להדפסה. לכל שיטה יש דף משלה, כך שרואים רק את ההגדרות הרלוונטיות:
- מחזיק מפתחות שם: ללייזר · להדפסה
- שלטי דלת וחדר: ללייזר · להדפסה
- מחזיק מפתחות מ-SVG: ללייזר · להדפסה
- SVG שכבתי: ללייזר · להדפסה
- טקסט מחובר: ללייזר · להדפסה
- פאזל לוח שם, בשתי השיטות
בכלי הטקסט המחובר אותיות חופפות מתאחדות לחתיכה אחת, עם קווי חריטה בתפרים בלייזר. לא מצאנו ב-MakerLab פלט ללייזר בכלים שבדקנו.
כיתה שלמה או רשימת מוזמנים בהדבקה אחת
דוגמה: גננת שולחת רשימה של 28 שמות לקראת סוף השנה. במקום להקליד 28 פעמים, מדביקים את הרשימה בתיבה אחת. אפשר להדביק גם שיחת WhatsApp (התאריכים ושמות השולחים מוסרים), עמודות מאקסל, או לייבא קובץ CSV או Excel.
- במחזיק מפתחות שם מקבלים גיליון SVG ללייזר (או כמה גיליונות, בקובץ ZIP), או קובץ 3MF רב-משטחי להדפסה.
- בייצור אישי מרשימה כל שם הופך לתג, והתגים מסודרים על גיליונות. בחתונה אפשר לסמן שורות ועמודות בשולי הגיליון, כדי לדעת איזה תג של איזה אורח, ולקבל רשימת אריזה שנפתחת באקסל.
- בסטודיו שלטי דלת וחדר יש אצווה ללייזר: שם בכל שורה והשלטים מסודרים על גיליונות.
ליד התיבה יש בדיקת עברית: אות סופית באמצע מילה, אות רגילה בסוף מילה, או מילה שמעורבות בה אותיות עבריות ולטיניות. לכל הצעה יש תיקון בלחיצה כשהתיקון ודאי, והבדיקה אף פעם לא חוסמת הורדה. לא בכל כלי יש אצווה, ולא מצאנו בתיעוד של MakerLab שמות מרשימה.
עוד: סוף שנה בגן ומתנות לגננות · אירועים
קבצים ל-Bambu Studio, עם צבעים מסודרים
זה החלק לבעלי מדפסות Bambu: אנחנו בונים את ה-3MF כך שייפתח טוב ב-Bambu Studio וב-OrcaSlicer.
- כל צבע בעיצוב הוא חלק נפרד בקובץ, וחלקים באותו צבע חולקים חריץ פילמנט אחד.
- כשבוחרים משטח של Bambu A1, X1 או P1 (256×256), הקובץ נפתח כפרויקט עם פרופיל מדפסת וצבעי הפילמנטים כבר בפנים. כשהעבודה נכנסת לקובץ אחד, אצווה נפתחת כפרויקט עם כמה משטחים.
- בורר המשטח מכיר גם A1 mini ו-H2D, אבל פרופיל מדפסת מלא יש כרגע רק ל-256×256. במשטחים אחרים מקבלים 3MF רגיל, ואצווה גדולה מתפצלת לקובץ לכל משטח.
על הפורמט כתבנו במדריך ה-3MF. בחרו את הדף להדפסה: מחזיק מפתחות שם · שלטים · מחזיק מ-SVG · SVG שכבתי · טקסט מחובר · לוח שם. ובעמוד CraftWizard לבעלי מדפסת תלת-ממד יש הכול במקום אחד.
בודקים לפני שמבזבזים פילמנט וחומר
- פרטים דקים מהפיה. ברוב הכלים להדפסה, פרטים דקים מ-0.4 מ"מ מסומנים באדום, ובחלק מהם יש גם תצוגה של "איך זה יצא מהמדפסת" בלי הפרטים האלה. זו תצוגה בלבד, והקובץ עצמו לא משתנה. הכלי מראה מה ייעלם, ואתם בוחרים אם להעבות (גופן עבה יותר, טקסט גדול יותר) — בכלים שבהשוואה כאן אין כפתור שמעבה בשבילכם. מדריך על פיות.
- [בדיקת קובץ תלת-ממד](/tools/mesh-check). מעלים STL או 3MF ומקבלים בעברית פשוטה מה יעבוד ומה יעצור את ההדפסה. הקובץ נשאר בדפדפן ולא נשלח לשרת.
- [מחשבון ניצולת גיליון](/tools/nesting). כמה פריטים נכנסים בגיליון, כמה חומר הולך לפח וכמה עולה החומר לפריט.
- [החלפת צבעים לפילמנטים שלי](/tools/filament-recolor). מעלים תמונה, SVG או 3MF, והצבעים מוחלפים בגלילים שיש לכם באמת.
הטבלה: מה שאלתם, ומה מצאנו
| השאלה | CraftWizard | MakerLab (נכון ל-6.10.2026) |
|---|---|---|
| אפשר עברית שיוצאת נכון? | כן: RTL, 42 גופנים עבריים, גשרים לאותיות סגורות, בדיקת רשימות | לא הצלחנו לאמת |
| גם לייזר? | כן, בשישה כלים, מאותו עיצוב | לא מצאנו פלט ללייזר |
| רשימה שלמה בבת אחת? | כן, על גיליון אחד או כמה משטחים | לא מצאנו בתיעוד שראינו |
| הקובץ נפתח מסודר ב-Bambu Studio? | כן; ל-A1, X1 ו-P1 גם פרופיל מדפסת | הקבצים מגיעים מ-Bambu עצמה |
| מזהיר מפרטים דקים מהפיה? | כן, בכלים להדפסה | לא בדקנו |
| בודק קובץ 3D לפני הדפסה? | כן, בחינם, בדפדפן | לא בדקנו |
| תמונה למחזיק מפתחות | שני צעדים: המרה לוקטור ואז מחזיק מ-SVG | צעד אחד: Image to Keychain |
| תבליט, פוטוליטופן, פאזל פיקסלים, AI תלת-ממדי | אין | יש |
| תבניות של הקהילה | אין | יש (Parametric Model Maker) |
| פלט שמצאנו מתועד | SVG ללייזר, 3MF להדפסה (STL בכמה כלים) | 3MF ו-STL להדפסה |
| עלות | מחוללי העיצוב בתוכנית בתשלום; הבדיקות והמחשבונים חינמיים עם הרשמה | לפי המדריך שלהם, Image to Keychain הבסיסי חינמי וכלי ה-AI בקרדיטים |
איפה MakerLab מצטיין
הגינות מחייבת: בכמה תחומים MakerLab הוא הבחירה הנכונה. לפי עמוד MakerLab ומדריך הקרדיטים שלו יש בו Make My Lithophane (ההודעה הרשמית מדברת על תצוגה מקדימה ועל שחזור צבעים להדפסה בפילמנטים בשיטת CMYK), Relief Sculpture Maker (כלי AI שהופך תמונה לתבליט), Pixel Puzzle Maker, Image to Keychain (הופך תמונה למחזיק מפתחות בצעד אחד, ולפי המדריך הגרסה הבסיסית חינמית) וכלי AI בקרדיטים. אין לנו כלי ציבורי לאף אחד מאלה. עוד יש לו Make My Sign — לפי הדרכות שפורסמו עליו אפשר להתחיל מתבנית, להוסיף טקסט, צורות או SVG, ולהוריד 3MF או STL; בהערות הגרסה של מרץ 2024 הוכרז שאפשר להטמיע את התבנית בקובץ ה-3MF המשותף. ויש לו Parametric Model Maker, שמריץ תבניות OpenSCAD (ומאז 2025 גם Fusion 360) שיוצרים העלו, וחיבור ישיר ל-MakerWorld ול-Bambu Studio.
מתי להשתמש במה
- תבליט, פוטוליטופן, פאזל פיקסלים או תבנית מוכנה מהקהילה? MakerLab.
- תמונה למחזיק מפתחות בצעד אחד על מדפסת Bambu? Image to Keychain.
- שמות בעברית, אותיות סגורות, או רשימה של עשרות שמות? CraftWizard.
- יש לכם לייזר, או גם וגם? CraftWizard.
- רוצים לבדוק קובץ או לחשב ניצולת גיליון לפני שמבזבזים חומר? CraftWizard.
מה לא הצלחנו לבדוק
אתר MakerWorld חוסם קריאה אוטומטית, ולכן את תיאורי הכלים שלהם בנינו מהודעות רשמיות של Bambu ומהדרכות שפורסמו; ייתכן שיש להם אפשרויות שלא הזכרנו. לא בדקנו עברית, אצווה מרשימה, פלט ללייזר ובדיקת פרטים דקים ב-MakerLab, ולא את המחירים המדויקים של הקרדיטים.
בשורה התחתונה
MakerLab מצוין לתבליט, לפוטוליטופן ולמחזיק מפתחות מתמונה, והוא נשאר בארגז הכלים. כשצריך עברית שיוצאת נכון, לייזר ומדפסת מאותו עיצוב, רשימה שלמה בבת אחת וקובץ שנפתח מסודר ב-Bambu Studio — CraftWizard נבנה בשביל זה.
ההרשמה חינם: פותחים את הכלים ומתנסים בהם. אילו הורדות כלולות בכל תוכנית (נכון ל-6 באוקטובר 2026: מחוללי העיצוב בתוכנית Pro, והבדיקות והמחשבונים חינמיים עם הרשמה) תראו בעמוד התוכניות. [להרשמה חינם](/sign-up) ואחרי זה מחזיק מפתחות שם, או בדיקת קובץ תלת-ממד לקובץ שכבר יש לכם.
